-
1 laureola
laurĕŏla, ae, f. dim. [laurea], lit., a little laurel crown or garland; hence, transf., a little triumph:quod esset ad laureolam satis,
Cic. Fam. 2, 10, 2.—Prov.:laureolam in mustaceo quaerere (a laurel branch in a laurel cake),
i. e. to seek fame in trifles, Cic. Att. 5, 20, 4. -
2 laureola
ae f. [demin. к laurea ]1) лавровая ветвь или лавровый венок C2) торжество, триумфlaureolam in mustaceo quaerĕre погов. C — искать лавров в свадебном пироге (испеченном на лавровых листьях), т. е. добиваться дешёвой славы -
3 mustaceum
mustāceum (mustācium), ī, n. u. mustāceus (mustācius), ī, m. (mustus), ein Most- u. Lorbeerkuchen, eine Art hochzeitlicher Kuchen, der aus mit Most angemachtem Mehl mit einer Zutat von Fett, Käfe, Anis u. Lorbeerblättern bereitet u. auf Lorbeerblättern gebacken wurde, ein Hochzeitskuchen, Form -um, Iuven. 6, 202: Form-us, Cato r. r. 121 (das. die Bereitung): Akk.-um, Apic. 6, 214 u. 10, 250: mustacius et mustacium, Caper 103, 1 K. (wo auch vollst. mustacius panis, mustacium libum). – dah. sprichw., laureolam in mustaceo quaerere, auf wohlfeile Weise ein Lorbeerkränzchen (= einen leichten Sieg od. Triumph) zu erhaschen suchen, Cic. ad Att. 5, 20, 4.
-
4 mustaceum
mustāceum (mustācium), ī, n. u. mustāceus (mustācius), ī, m. (mustus), ein Most- u. Lorbeerkuchen, eine Art hochzeitlicher Kuchen, der aus mit Most angemachtem Mehl mit einer Zutat von Fett, Käfe, Anis u. Lorbeerblättern bereitet u. auf Lorbeerblättern gebacken wurde, ein Hochzeitskuchen, Form -um, Iuven. 6, 202: Form-us, Cato r. r. 121 (das. die Bereitung): Akk.-um, Apic. 6, 214 u. 10, 250: mustacius et mustacium, Caper 103, 1 K. (wo auch vollst. mustacius panis, mustacium libum). – dah. sprichw., laureolam in mustaceo quaerere, auf wohlfeile Weise ein Lorbeerkränzchen (= einen leichten Sieg od. Triumph) zu erhaschen suchen, Cic. ad Att. 5, 20, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mustaceum
-
5 mustāceum
mustāceum ī, n [mustum], a must-cake, wedding-cake, Iu.—Prov.: laureolam in mustaceo quaerere, i. e. fame in trifles.* * *must-cake, a sort of wedding cake -
6 mustaceum
mustācĕus, i, m., and mustācĕum, i, n., a must-cake or laurel-cake, a kind of wedding-cake mixed with must and baked on bay-leaves:mustaceos sic facito, etc.,
Cato, R. R. 121; Juv. 6, 200.—Prov.: laureolam in mustaceo quaerere, to look for a laurel-wreath in a cake, i. e. for fame in trifles, Cic. Att. 5, 20, 4. -
7 mustaceus
mustācĕus, i, m., and mustācĕum, i, n., a must-cake or laurel-cake, a kind of wedding-cake mixed with must and baked on bay-leaves:mustaceos sic facito, etc.,
Cato, R. R. 121; Juv. 6, 200.—Prov.: laureolam in mustaceo quaerere, to look for a laurel-wreath in a cake, i. e. for fame in trifles, Cic. Att. 5, 20, 4. -
8 mustaceus
mustāceus, ī m. [ mustum ]свадебный пирог из муки с виноградным суслом, салом и пр., испечённый на лавровых листьях -
9 laureola (lor-)
laureola (lor-) ae, f dim. [laurea], a little triumph: quod esset ad laureolam satis.—Prov.: loreolam in mustaceo quaerere, i. e. to seek fame in trifles.
См. также в других словарях:
Lorberblatt — 1. Für einen Pfennig Lorberblätter und was zu. (Niederlausitz.) Spott auf Dienstboten und Kinder, die, wenn sie irgendeine kaum zu berechnende Kleinigkeit kaufen, noch etwas als Zugabe verlangen. *2. Er sucht Lorberblätter. Lat.: Laureolam in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
